Римма: программу ко дню рождения советской переводчицы проведут в библиотеке №4

Сотрудники библиотеки №4 имени Екатерины Фурцевой 27 января представят тематическую программу «Римма», приуроченную к 90-летию со дня рождения советской и российской переводчицы и автора стихотворений Риммы Казаковой. Со слов старшего сотрудника по связям с общественностью читальни Анны Андрияненко, мероприятие начнет серию встреч, посвященных женщинам-поэтессам ХХ века, вошедшим в историю отечественной культуры. — Посетители узнают факты Читать дальше...

Встречу с переводчиком проедут в «Гайдаровке»

Работники Центральной городской детской библиотеки имени Аркадия Гайдара 28 ноября проведут для дошкольников и учеников младших классов встречу с переводчицей со скандинавских языков Ольгой Дробот. Главный гость читальни — литературовед и кандидат филологических наук Ольга Дробот — почитает для посетителей новую книгу Бьерна Рервика и Пера Дюбвига «Дед Надзор». Новинка принадлежит серии произведений про Лиса Читать дальше...

Студенты МГЛУ выполнили перевод на испанский язык трех фильмов ко Дню космонавтики

Студенты Московского государственного лингвистического университета к 12 апреля перевели на испанский язык и подготовили субтитры для трех документальных фильмов. Событие приурочили ко Дню космонавтики. Представленные кинокартины интересны погружением в особую атмосферу воспоминаний великих советских людей, сообщили на сайте образовательного учреждения. Сюжет фильмов повествует об освоении космоса, подготовке первого пилотируемого полета и космонавтах. Добавим, что работу Читать дальше...

Более 2 млн рублей пожертвовали москвичи через благотворительный сервис на mos.ru

Жители Москвы пожертвовали более двух миллионов рублей в рамках благотворительного сервиса на mos.ru. По информации с сайта газеты «Москва.Центр», люди переводят денежные средства в помощь тяжелобольным детям, бездомным животным, на социальную реабилитацию людей с инвалидностью, гуманитарную помощь многодетным семьям, адресную помощь женщинам в трудной жизненной ситуации. Всего в сервисе Москвы представлено 30 программ. Так, в рамках Читать дальше...

Москвичи пожертвовали более 2 млн рублей через сервис на mos.ru

Жители Москвы пожертвовали более двух миллионов рублей через благотворительный сервис на mos.ru. По информации с сайта газеты «Москва.Центр», горожане отправили средства для помощи тяжелобольным детям, бездомным животным, на социальную реабилитацию людей с инвалидностью и другим нуждающимся. Стоит отметить, что всего в программе Москвы представлено 30 программ. По сообщению директора Благотворительного фонда социальной и информационной поддержки для Читать дальше...

Мастер-класс по переводам текстов состоится в лингвистическом университете

В Московском государственном лингвистическом университете 11 февраля пройдет мастер-класс по переводам текстов под названием UN: UNclassified. Спикером станет переводчик-синхронист Олег Ловков. На сайте высшего учебного заведения проинформировали, что выпускник МГЛУ расскажет слушателям о деятельности Организации Объединенных Наций. Олег Ловков уделит внимание аспектам работы переводчика и поделится опытом. Он расскажет гостям образовательного учреждения о том, как Читать дальше...

Москвичам расскажут о переводе трансмедийных проектов в лингвистическом университете

Лекция «Перевод трансмедийных проектов: взгляд изнутри» состоится 8 декабря в Московском государственном лингвистическом университете. Посетители узнают о том, как и на каких платформах в современном мире аудитория получает информацию, и как сегодня людям рассказывают истории, разбивая их на части. Гостям расскажут, какие требование предъявляются к переводчику такого контента. Кроме того, на обсуждение будет вынесен вопрос Читать дальше...